6 Mart 2010 Cumartesi

YABANCI KELİMELERE KARŞILIKLAR


ABSÜRD = SAÇMA
ADİSYON = HESAP
AİRCONDİTİON = HAVALANDIRMA ARACI
AGRESİF = SİNİRLİ
AKSİYON = EYLEM
AKTİF = ETKİN
AKTİVİTE = ETKİNLİK, FAALİYET
AMBULANS = CANKURTARAN
ANONS = DUYURU
ANGAJE = DOLU
ARTİST = SANATÇI
ASİST = YARDIM (ASİST ETMEK =YARDIM ETMEK)
BACKGROUND = ALT YAPI,ARKAPLAN
BADYGARD(BODYGUARD) =KORUMA


BESTSELLER = ÇOK SATAR
BİLBOARD = DUYURU TAHTASI,DUYURU PANOSU
BRANŞ = DAL, ALAN
BRİFİNG = BİLGİLENDİRME
(BRİFİNG ALMAK = BİLGİALMAK, BRİFİNG VERMEK =BİLGİ VERMEK,BİLGİLENDİRMEK)
CATERİNG = İKRAM
CENTER = MERKEZ
CHECK ETMEK = DENETLEMEK,YOKLAMAK
CONTEKST = BAĞLAM
CORNER = KÖŞE
DAMPİNG = İNDİRİM
DEADLİNE = SÜRE SONU
DEEP FREEZ = DERİN DONDURUCU


DEFANS = SAVUNMA
DEJENERE = BOZULMUŞ
DEJENERASYON = BOZULMA
DEKLARASYON = BİLDİRİ
DEPARTMAN = BÖLÜM
DEPRESYON = BUNALIM,ÇÖKÜNTÜ
DETAY = AYRINTI
DİZAYN = TASARIM ( DİZAYN ETMEK = TASARLAMAK,DÜZENLEMEK)
DİZAYNIR = TASARIMCI
DOKÜMAN = BELGE
EFOR = ÇABA
EKARTE ETMEK = ELEMEK
EKİPMAN = DONANIM
EKONOMİK CLASS = HESAPLI SINIF


EKSPER = UZMAN
EKSTRE = HESAP ÖZETİ
E-MAİL = E-POSTA(ELEKTRONİK
POSTA), ELMEK (ELEKTRONİK MEKTUP)
EMPOZE ETMEK = DAYATMAK
ENFORMASYON = DANIŞMA
ENTEGRASYON = UYUM
ENTERESAN = İLGİNÇ
FAKS = BELGEGEÇER
FAUL = YANLIŞ, HATA
FASTFOOD = AYAKÜSTÜ
FESTİVAL = ŞENLİK
FİLTRE = SÜZGEÇ
FİNAL = SONUÇ
FİNİŞ = BİTİŞ, VARIŞ
FİRST CLASS = BİRİNCİ SINIF
FİTNESS = SAĞLIKLI YAŞAM
FLAŞ = ÇARPICI


FORMAT = BİÇİM
FULL = DOLU, TAM
FULL TİME = TAM ZAMANLI
GLOBAL = KÜRESEL
HİT = GÖZDE
İLLEGAL = YASADIŞI
İMAJ = GÖRÜNTÜ
İNDEKS = DİZİN
İNİSİYATİF = ÜSTÜNLÜK,ÖNCELİK
İZOLASYON = YALITIM
JENERASYON = KUŞAK, NESİL
JOGGİNG = KOŞU
KAMPUS = YERLEŞKE
KAOS = KARIŞIKLIK
KARAMBOL = KARMAŞA
KOÇ (COACH) = ÇALIŞTIRICI
KOMÜNİKASYON = İLETİŞİM
KOMİSYON = KURUL


KONFİRMASYON = DOĞRULAMA
KONGRE = KURULTAY
KONSANTRASYON =YOĞUNLAŞMA
KONSEPT = KAVRAM
KONTRAST = KARŞIT
KREASYON = YARATIM
KREATÖR = YARATICI
KRİTER = ÖLÇÜT
LANSE ETMEK = ÖNE SÜRMEK,SUNMAK
LEGAL = YASAL
LİFE STYLE = YAŞAM BİÇİMİ
LİKİT = AKIŞKAN, SIVI
LİTERATÜR = YAZIN, EDEBİYAT
MAÇ = KARŞILAŞMA
MAKRO = GENİŞ
MAKSİMUM = EN ÇOK
MARJ = PAY


MARJİNAL = SIRADIŞI
MEGA = BÜYÜK, DEV, MUAZZAM
METOT = YÖNTEM
METROPOL = ANAKENT
MOTİVASYON =İSTEKLENDİRME, GÜDÜLEME
MİNİMUM = EN AZ
NATÜREL = DOĞAL
NETWORK = BİLİŞİM AĞI
NO-FROST = KARLANMAZ
NOMİNAL = SAYMACA
NON-STOP = DURMAKSIZIN,DURAKSIZ
NOSTALJİ = GEÇMİŞE ÖZLEM
OBJEKTİF = NESNEL
ORDÖVR = ÖN YEMEK
OVER NİGHT = GECELİK
PANORAMA = GÖRÜNÜM
PARADOKS = ÇELİŞKİ


PARAMETRE = DEĞİŞKEN
PARTNER = EŞ
PART TİME = YARI ZAMANLI
PASİF = EDİLGEN
PATENT = BULUŞ
PERİYOT = DÖNEM
PERİYODİK = SÜRELİ
PERSPEKTİF = BAKIŞ (GÖRÜŞ)AÇISI
PLATFORM = ALAN
POLEMİK = TARTIŞMA
POPÜLER = SEVİLEN, TUTULAN,BEĞENİLEN
POZİSYON = DURUM
PRES = BASKI (PRES YAPMAK =BASKI YAPMAK, BASTIRMAK)
PREZANTABL = HOŞ GÖRÜNÜMLÜ, GÖSTERİŞLİ,SEÇKİN


PREZANTASYON = SUNUŞ
PRİME TİME = ÇOK İZLENEN SAATLER (TELEVİZYON PROGRAMLARINDA)
PRODÜKSİYON = YAPIM
PRODÜKTÖR = YAPIMCI
PROFİL = (YAN) GÖRÜNÜŞ
PROMOSYON = TANITIM
PROSEDÜR = İZLEK
PROSES = SÜREÇ
PROTOKOL = 1. TÖREN DÜZENİ 2. SÖZLEŞME
PROTOTİP = İLK ÖRNEK
PROVOKASYON = KIŞKIRTMA
PROVOKATÖR = KIŞKIRTICI
PRÖMİYER = İLK GÖSTERİ
RADİKAL = KÖKTEN
REEL = GERÇEK
REALİTE = GERÇEKLİK
REFÜJ = ORTA KALDIRIM


REHABİLİTASYON = İYİLEŞTİRME
RESEPSİYON = KABUL TÖRENİ
RESTORASYON = ONARIM
REVİZYON = DÜZELTME,YENİLENME
RÖLANTİ = YAVAŞLATMA,
ASKIYA ALMA, AĞIRLAŞLTIMA (RÖLANTİYE ALMAK = YAVAŞLATMAK)
SABOTAJ = BALTALAMA
SEKSİYON = BÖLÜM
SEMPATİK = CANAYAKIN
SEZON = MEVSİM
SHOP = DÜKKÂN
SHOPPİNG CENTER = ALIŞVERİŞ MERKEZİ
SHOW = GÖSTERİ
SHOW ROOM = GÖSTERİ YERİ SERGİ, GÖSTERİ MERKEZİ
SPİKER = SUNUCU
SPESİYAL = ÖZEL


SPONSOR = DESTEKÇİ, DESTEKLEYİCİ(SPONSORLUK YAPMAK = DESTEKLEMEK)
SPONTANE = DOĞAÇLAMA
STAR = YILDIZ
SUBJEKTİF = ÖZNEL
TEYP = KASETÇALAR
TİMİNG = ZAMANLAMA
TREND = EĞİLİM
VİZYON = 1. GÖSTERİM(VİZYONA GİRMEK=GÖSTERİME GİRMEK, GÖSTERİLMEK) 2.GENİŞ(UZAK) GÖRÜŞLÜLÜK)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder