Parmak hasta olduğunda kesilir mi?

Taşkentli Fahri Kulu Efendi'nin Torunlarından Ahmet Ziya Kulu anlatıyor:

Babam bir gün dedemi epey bir üzmüş. 
Geçmiş gün gaari ne yaptıysa... 
Dayım dedeme çok saygılıydı. 

Babamın yaptığına çok kızmış ve dedemin yanında, babam için artık ne söğlediyse, dedem: 
-Abdullah, bu parmak bizim! 
Bu parmak hasta olduğunda kesilir atılır mı, yoksa tedavi mi edilir?
Bu tedavi edilecek! demiş.

* Hacı Veyiszâde, Mustafa ÖZDAMAR, 1997, s.439, 440.