Ene'l Hakk; Firavun'un dudağında şirktir.

Her ifade bizzat bir halin işaretidir. Hâl, el gibidir ve ifadeyse bir alet. 
Kuyumcunun aleti ayakkabıcının elinde, kuma ekilmiş tohum gibidir. 
Ayakkabıcının aleti çiftçinin köpeğinin önündeki saman, eşeğin önündeki kemiktir. 

"Ben Hakk'ım" sözü, Mansûr'un dudağında nurdur; (1)
"Ben Allah'ım", Firavun'un dudağında şirktir. 
Asa, Musa'nın elinde şahid oldu; sihirbazın elindeyse yol oldu.

* Mesnevî; 2. Cild 300/304.Beyitler

(1) Ene'l Hakk: Hallâc-ı Mansûr Hazretlerinin "Ene'l Hakk" sözü.