Dalkavukluğu, tatlı ve aldatıcı sözü alıyorsun, kadın gibi cebine koyuyorsun.
Padişahların çırkin sözü ve tokadı, yolunu kaybetmişlerin övgüsünden daha iyidir.
Padişahların tokadını ye, alçakların balını yeme. Böylece erlerin ikbaliyle er olursun. Çünkü onlardan kaftan ve devlet erişir, ceset, ruhun sığınağında can olur.
Nerede çıplak ve yiyeceksiz görürsen, bil ki o ustadan kaçmıştır.
Neticede gönlünün, o kör, kötü ve verimsiz gönlünün istediği şekilde olur.
Ustanın istediği gibi olsaydı, kendini ve yakınını süslerdi.
Dünyada ustadan kaçan, talihten kaçar, bunu bil.
Beden kazancı için meslek öğrendin; dinle ilgili bir mesleğe el at.
Dünyada giyindin ve zengin oldun; buradan çıkınca nasıl yapacaksın?
Ahirette bağışlanma kazancına gelir olacak bir meslek öğren.
O dünya çok çarşılı ve kazançlı bir şehirdir; kazanç, buraya uygundur diye sanma.
Hak Taâlâ buyurdu: "Bu dünya kazancı, o kazancın önünde çocukların oyunudur."
Tıpkı bir çocuğun üzerine çıkıp yakınlaşır gibi dokunan bir çocuk gibidir.
Çocuklar oyunda dükkân yaparlar, zaman geçirmenin dışında kârı olmaz.
Gece olur, dükkân sahibi çocuk aç olarak eve gelir; çocuklar gitmiş tek başına kalmıştır.
Bu dünya oyun yeridir, ölümse gece; kese boş ve çok yorgun geri dönersin.
Din kazancı, aşktır ve içteki çekiştir, Hak nuru için kabiliyettir. Ey serkeş!
Bu alçak nefis, senin için fanī kazanç ister. Ne zamana kadar aşağılık kazanç yapacaksın? Bırak, yeter!
Alçak nefis senin için şerefli kazanç ararsa, hile ve düzen ona eştir.
* Mesnevî; 2. Cild, 245.Sh., 2569-2589. Beyitler
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder